編集 & ライティング

トランス・アジアでは、各種言語、あらゆる分野において編集およびリライトサービスを行っております。新規市場、特に海外市場への新規参入に際しては、当社の編集者一人一人が、各専門分野における経験を生かし、お客様が目指す市場に適した効果的な文書を作成します。

優れた編集は、単にメッセージを伝達するだけでなく、一貫した企業イメージの伝達までも可能にします。

テクニカル・ライティングおよびコピー・ライティング

お客様のリクエストや各種文書に応じて、その分野あるいは言語に精通したテクニカル・ライターが随時ライティ ング・サービスを提供しています。コピー・ライティングは、各市場の時勢や文化を考慮した上で提供することに意味があると、ライター一同認識しております。